原創舞台劇/教育巡迴劇
Original Stage Plays/ Educational Touring Plays
原創舞台劇
本中心可協辦或統籌整個戲劇訓練及演出
(包括 劇本創作/ 劇院安排/ 台前幕後人員/
口述影像/ 手語傳譯/ 拍攝及後製）
教育巡迴劇
由安排劇本到提供專業演員以推廣教育活動，或配合
Process Drama過程劇，設定特定教育目標
（如生命教育/ 戀愛暴力/ 禁毒等題材）
於課堂中帶領學生思考有關課題。
*如有需要請聯絡本中心職員，由社工到訪學校/中心面談，
以設計適當內容。
Original Stage Plays
We can assist or coordinate the entire process of drama training and performance, including script creation, theater arrangements, on-stage and off-stage personnel, oral and sign language interpretation, filming, and post-production.
Educational Touring Plays
From arranging scripts to providing professional actors to promote educational activities or to collaborate on Process Drama, specific educational goals
(such as life education, dating violence, drug prohibition, etc.) are set to lead students in thinking about
related issues in the classroom.
*Social worker will visit the school/center to discuss and design appropriate content.
戲劇/音樂劇訓練
Drama/ Musical Training
透過劇場遊戲、角色扮演及戲劇排練，培養參加者想象力、
建立自信心及加強肢體表達能力等。 導師會按個別需要，
與參加者共同創作劇本，或提供原創劇本，
參與香港學校戲劇節比賽，或其他校內外演出。
-了解自身及角色情緒思想
-對白及表達能力
-舞動能力及形體表達
-唱歌訓練
*按照課程需要安排英語、普通話或廣東話導師
Through theatre games, role-playing, and drama rehearsals, participants are trained to develop their imagination, build self-confidence, and enhance their physical expression abilities. Mentors will work with participants to create scripts according to their individual needs or provide original scripts for participation in the Hong Kong Schools Drama Festival competition or other on-campus and off-campus performances.
- Understanding of personal and character emotions and thoughts
- Dialogue and communication skills
- Dance and physical expression abilities
- Singing training
*English, Mandarin or Cantonese speaking mentors will be arranged according to the needs of the course.